"لا تشبهه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wie er
• nicht aus wie er
• gar nicht ähnlich

Du bist gar nicht wie er.
أنت لا تشبهه على الإطلاق

- Du bist nicht wie er.
‏‏ - أنت لا تشبهه. ‏

Ich kenne ihren Manny und du siehst überhaupt nicht aus wie er.
-محاولة جيدة أعرف (ماني) الذي يخصهم و أنت لا تشبهه بتاتاً

Du siehst nicht aus wie er.
أنت لا تشبهه مطلقاً

Du siehst ihm gar nicht ähnlich.
انك لا تشبهه بشيء

Aber ihr seht euch beide überhaupt gar nicht ähnlich.
لكنّك لا تشبهه أبداً