"لا تشبهين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wie

Liebes, du bist nicht wie diese Frauen hier.
عزيزتى أنتِ لا تشبهين أحد من الموجودين هنا

Wir sprachen darüber, dass du nicht wie Papa aussiehst, und Papa machte darüber Witze.
-لا أعرف. أتذكر أننا كنا نتكلم عن كيف أنكِ لا تشبهين أبي. وأبي مزح حول الأمر.

Zeitverschwendung. Du bist nicht wie Summer.
أنتِ تضيعّين وقتكِ, أنتِ لا تشبهين ( سمر ) في أي شيء

Du bist nicht wie deine Mutter.
فأنتِ لا تشبهين أمّكِ

Und ich hab gesehen, das du überhaupt nicht wie Katherine bist.
و رأيتُ أنكِ لا تشبهين (كاثرين) بالمرّة