"لا تصدقينني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir nicht glauben
• glaubst mir nicht
• glauben mir nicht
• mir nicht glaubst

Wirklich clever! Also gut, Sie wollen mir nicht glauben.
رجاءاً دكتورة سكولنك انت لا تصدقينني جربي مرة أخرى

Rufen Sie ihn an, wenn Sie mir nicht glauben.
إتصلي به إذا كنتِ لا تصدقينني.

Du glaubst mir nicht.
أنتِ لا تصدقينني حسناً , لا بأس بذلك

Ich... ich weiß du glaubst mir nicht, aber es ist wahr.
اعرف انك لا تصدقينني ولكن هذه حقيقة

Sie sorgen Sich entweder nicht um meinen Sohn... oder Sie glauben mir nicht.
إما أنكِ لا تهتمين لابني أو لا تصدقينني.

Zur Toilette, aber wenn du mir nicht glaubst, können wir versuchen, uns alle in eine Kabine quetschen.
الى المرحاض, لكن اذا كنت لا تصدقينني نستطيع أن ندخل كلنا معا

Ich zeige sie Ihnen gerne, wenn Sie mir nicht glauben.
أنا سعيدة لأريك إياه إن كنت لا تصدقينني

- Wieso willst du mir nicht glauben?
و أنت لا تصدقينني

Wenn Sie mir nicht glauben... dann glauben Sie ihm.
ان كنت لا تصدقينني... يمكنك تصديقه هو.

Ich weiß, dass Sie mir nicht glauben.
أعرف أنك لا تصدقينني.

Du glaubst mir nicht, oder?
أنت لا تصدقينني ؟

Siehst du, du glaubst mir nicht.
أرأيت... انك لا تصدقينني

Du glaubst mir nicht.
انتي لا تصدقينني!

Sie glauben mir nicht? - Schlagen Sie nach.
وان كنتِ لا تصدقينني فأبحثي عنه

Sie glauben mir nicht.
..أنت لا تصدقينني

Sie glauben mir nicht?
أنتِ لا تصدقينني

Es kümmert mich nicht, wenn du mir nicht glaubst.
لا أهتم أنكِ لا تصدقينني .فقط.