"لا تصدّقين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du glaubst

Ach, Du glaubst doch nicht etwa an diese dumme Geschichte, oder?
أنت لا تصدّقين هذه القصة القديمة السخيفة , أليس كذلك ؟

Du glaubst das alles doch nicht, oder?
لا تصدّقين كلّ هذا، أليس كذلك؟

- Selbst Du glaubst das nicht.
حتى أنتِ لا تصدّقين ذلك

Du glaubst es nicht.
لا تصدّقين. جيّد .