عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تصرخ عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Schreien Sie ihn
| - Bono, hoch! - Schreien Sie ihn nicht so an. | Open Subtitles | "إلى الأعلى يا "بونو- لا تصرخ عليه بهذهِ الطريقة- |
| - Schreien Sie ihn nicht an. - Er fängt wieder damit an. | Open Subtitles | لا تصرخ عليه - لقد عاد لهذا مجددا - |