عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تضطربوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Panik
| -Verlassen Sie die Etage, Keine Panik. | Open Subtitles | غادروا هذا الطابق فورا، لا تضطربوا هذا إخلاء طارئ، هناك من يطلق النار |
| (Reverend) Keine Panik! | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام ، لا تضطربوا |
| - Leute, ich hab's. Keine Panik. | Open Subtitles | الكل يتماسك رجاءً.. لا تضطربوا.. |