عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تضع اللوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht die Schuld
| Aber gebe mir nicht die Schuld. Ich komme damit klar. | Open Subtitles | لكن لا تضع اللوم علي انا موافقة على الامر |
| Gib der Trennung nicht die Schuld dafür. | Open Subtitles | لا تضع اللوم على انفصالنا على هذا الامر |
| Gib mir nicht die Schuld! | Open Subtitles | لا تضع اللوم علي. |
| Jetzt gib mir nicht die Schuld, Mann! | Open Subtitles | .لا تضع اللوم عليّ، يا رجل ! |