"لا تطابق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Übereinstimmung
• passen nicht zu
• passt nicht
• stimmen nicht mit

Sie haben eine Probe, jedoch Keine Übereinstimmung im System.
حصلوا على عينة و لكنها لا تطابق ما بالنظام

Keine Übereinstimmung mit irgendeinem bekannten genetischen Code.
تقول لا تطابق مع اى مخلوق معروف

Ich schätze, dass die Abdrücke Keine Übereinstimmung mit Wallace Rourke brachten?
هل أخمن من ذلك أن البصمات لا تطابق بصمات(والاس رورك)؟

Ihre Fingerabdrücke passen nicht zu Ihrem Ausweis.
هناك مشكلة بصماتك لا تطابق بطاقة هويتك

Aber die passen nicht zu Ihrem Wagen... noch zu sonst etwas auf Ihrem Grundstück.
. إنها لا تطابق آثار عجلاتك... أو أي شيء آخر على أرضك...

Die Beschreibung passt nicht auf sie. Es ist der Scheisser auf dem Fahrrad.
لا تطابق الصفات أظنه اللعين صاحب الدراجة

Sie stimmen nicht mit Jeremy Lopez und auch nicht mit Alex Wilson überein.
انها لا تطابق جيريمي لوبيز, و لا تطابق اليكس ويلسون

Das war Lauren. Keine Übereinstimmung.
( كانت هذه ( لورين لا تطابق للحمض النووي

Dein DNA-Test hat Keine Übereinstimmung gezeigt?
لا تطابق في حمضكما النووي؟

Uh, okay, da ist Keine Übereinstimmung in Ohio.
حسنا ، لا تطابق فى اوهايو

Sie passen nicht zu den Zähnen des Schredders.
وهي لا تطابق أسنان آلة التمزيق.

Die Blutspritzer passen nicht zu Doakes Aussage.
لطخة الدم لا تطابق تقرير (دوكس)

Die Aussage des Wärters passt nicht zu deren Version des Tathergangs, und ich kann es nicht beweisen.
لا تطابق شهادة الحارس ما ذكر أنه حدث ولا أستطيع إثبات ذلك

Du wirst sehen, die Vorderseite passt nicht zur Hinterseite.
سوف ترى. المقدمة لا تطابق المؤخرة.

Ich weiß es nicht, aber die Satellitenbilder stimmen nicht mit den Manifest-Grundstücken überein.
لا أعلم، ولكن صورة القمر الصناعي لا تطابق مع تقارير الملكية