"لا تطلقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht schießen
• Schieß nicht

Halt, bitte! Nicht schießen! Lassen Sie uns reden.
إنتظري أرجوك، لا تطلقي النار دعينا نتحدث

Ich bitte um Entschuldigung, Officer. Nicht schießen.
حسناً، أعتذر يا حضرة الضابط، لا تطلقي النار

Nicht - Nicht schießen.
لا تطلقي بإمكانكِ الحصول على الملف، موافقة؟

- Gut, Nicht schießen! - Dadurch werden Leute erschossen.
حسنا لا تطلقي علي هكذا يطلق على الناس النار

Aber tu mir einen Gefallen: Schieß nicht aus dem Fenster, okay?
قدمي لي خدمة لا تطلقي النار من النافذة

Bitte, nein, Nicht schießen!
لا تطلقي النار، لا تطلقي النار، رجاءً

Nicht schießen, Fiona, ich habe mich selbst reingelassen. Was zum Teufel tust du hier?
فيونا, لا تطلقي النار, سأدخل بنفسي

Was auch passiert, was auch passiert, Nicht schießen.
مهما حدث مهما حدث, لا تطلقي النار.

Ja, ich hole den Ausweis raus, also Nicht schießen.
أجل، سأتحرك من أجل هويتي لا تطلقي النار

Okay, Nicht schießen.
حسنا ، اسمعي. لا تطلقي النار

Nein, Nicht schießen!
كلا، كلا، لا تطلقي النار

Nicht schießen. Er will uns ausräuchern, Nicole.
لا تطلقي أنه يحاول أن يحرقنا، يا (نيكول)

Nicht schießen, ich bin's!
لا تطلقي النيران هذه أنا

Nicht schießen!
انتظري لا تطلقي

Nicht schon wieder! Bitte, sei vorsichtig! Nicht schießen!
لا تطلقي الرصاص

Whoa, whoa, whoa, whoa! Nicht schießen, Ranger. Ich bin kein Bär.
لا تطلقي النار أنا لستُ دباً

- Nicht schießen.
لا تطلقي النار عليهم

Nicht schießen!
لا تطلقي ! لا تسحبي الزناد

Schieß nicht nochmal auf mich!
! لا تطلقي عليّ ثانية