عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تطلق النار على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schieß nicht auf
| Bitte Schieß nicht auf die Atomwaffen. | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق النار على الأسلحة النووية |
| Schieß nicht auf den einen, der diesen Fall für dich lösen kann, Detective Vollpfosten. | Open Subtitles | لا تطلق النار على الشخص الوحيد القادر على حلّ هذه القضيّة لك -أيّها المحقق الحاذق . |