عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تعد الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wage es nicht
-
nicht dorthin
| Wage es nicht, noch mal herzukommen, hörst du. | Open Subtitles | لا تعد الى هنا مجددا هل تسمعنى؟ |
| 'Wage es nicht, noch mal herzukommen.' | Open Subtitles | لا تعد الى هنا مجددا |
| Wieso gehen Sie dann nicht dorthin, wo auch immer Ihr Büro ist und bleiben dort für den Rest des Jahres? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تعد الى حيثما هو مكتبك و تبقى هناك الى نهاية العام؟ |
| Fahr nicht dorthin zurück. | Open Subtitles | لا تعد الى هناك ثانية |