"لا تعرفين كيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du weißt nicht wie

Natürlich nicht. Du weißt nicht, wie.
بالطبع يجب ألا تفعلى أنتى لا تعرفين كيف تقومين بذلك

Du weißt nicht wie man glücklich ist und wirst es auch nie wissen.
لا تعرفين كيف تكونين سعيدة، ولن تعرفي أبداً

Du weißt nicht, wie das ist, unterwegs zu sein. Es ist einsam.
عزيزتي , انتي لا تعرفين كيف هو الأمر هناك في الخارج على الطريق انه موحش

Das könnte echt sein und du weißt nicht, wie man mit was Echtem umgeht.
هذا يمكن أن يكون حقيقيا ، وأنت لا تعرفين كيف تجعلين اي علاقة حقيقية

Du weißt nicht, wie man Männer anzieht. Aber ich.
أنتِ لا تعرفين كيف تُشعرين رجلاً بالانجذاب، أنا أعرف

Also, du weißt nicht, wie du in zehn Jahren vielleicht für mich fühlst?
اذن انت لا تعرفين كيف سيكون شعورك نحوي بعد 10 سنوات ؟ حقا؟

- Ganz ruhig, Ladys. Du weißt nicht, wie es ist, auf der anderen Seite zu sitzen.
لا تعرفين كيف هو شعور أن تتواجدي على الجانب الأخر من تلك الطاولة

Ich... Du weißt nicht wie du mit mir jetzt reden sollst.
أنا أنتِ لا تعرفين كيف تتحدثين إليّ

Du weißt nicht, wie es ist!
وانتِ حتى لا تعرفين كيف هي الحال هناك

Du weißt nicht, wie Sarah starb.
لا تعرفين كيف ماتت سارة

Du weißt nicht, wie das war.
لا تعرفين كيف كان الأمر.

Du weißt nicht, wie das ist.
لا تعرفين كيف يكون ذلك

Du weißt nicht, wie's ist, mit einem verheiratet zu sein wie Frankie.
يجب أن تتركي (أني) لوحدها لا تعرفين كيف يبدو ان تكوني متتزوجة لرجل مثل (فرانكي)