"لا تعطيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gib ihm nicht
• - Geben Sie ihm
• gibst du ihm nicht
• gib ihm ja

Gib ihm nicht mal den geringsten Hinweis auf das, was...
لا تعطيه حتى لمحة عن أي شئ يجري...

Gib ihm nicht alle deine Unfälle.
لا تعطيه كل عثراتك

- Geben Sie ihm doch auch Ihre Marke.
الذي لا تعطيه شارتك، أيضا؟

- Geben Sie ihm keine.
لا تعطيه واحد.

Warum gibst du ihm nicht ein geheimes Klopfzeichen, damit er weiß, dass du es bist?
لماذا لا تعطيه الدقه السريه ليعرفك

Warum gibst du ihm nicht deinen Revolver und deinen Revolvergürtel?
لمَ لا تعطيه مسدّسك وحزام أسلحتك؟

Hey, gib ihm ja nicht, was er am Ende des Abends will.
لا تعطيه ما يريده في نهاية الليلة

- Gib ihm nicht deine Nummer.
من هذا؟ - فقط لا تعطيه رقمك -

Gib ihm nicht, was er will!
لا تعطيه ما يريده!

Warum gibst du ihm nicht die hier?
حسنا لم لا تعطيه هذا؟

Wieso gibst du ihm nicht einfach eine zweite Chance?
لِمَ لا تعطيه فرصة ثانية ؟

gib ihm ja kein Geld.
لا تعطيه أي مال