"لا تعودي الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wieder

Ein kleiner Rückschlag kann ja mal passieren. Aber dass mir das nicht wieder vorkommt. Ok.
حسناً, لا بأس بغلطة واجدة لكن لا تعودي الى ذلك, حسناً؟

Komm nicht wieder ins Krankenhaus.
لا تعودي الى هنا بعد الجراحة

Und bitte... komm nicht wieder.
ورجاءا لا تعودي الى هنا