عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تعود الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gehst du nicht
-
nicht zurück in
| Warum gehst du nicht, bevor es unnötig Ärger gibt? | Open Subtitles | لما لا تعود الى البيت قبل ان ياتى جون الكبير |
| - Warum gehst du nicht zurück in deinen Videoladen? | Open Subtitles | لماذا لا تعود الى متجر الفديو؟ |
| Warum gehst du nicht einfach zurück nach Hause? | Open Subtitles | أتعلم، لم لا تعود الى المنزل ؟ |
| Denis! Geh nicht zurück in die Wohnung! | Open Subtitles | "دينيس)، لا تعود الى الشقة)." |
| Warum gehst du nicht wieder heim? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تعود الى وطنك؟ |