عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تغادر أوروبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleiben Sie in Europa
| Aber wir haben ein Spiel in Brasilien. Na schön. Bleiben Sie in Europa, Asien oder ganz Amerika! | Open Subtitles | لدينا مباراة واحدة في البرازيل - حسناً لا تغادر أوروبا أو آسيا أو الأمريكيتين - |
| Bleiben Sie in Europa! | Open Subtitles | لا تغادر أوروبا |
| Bleiben Sie in Europa! | Open Subtitles | لا تغادر أوروبا |