| Gewicht: 24 Kilo. Körpergröße: 93 cm. Keine Veränderung, Herr Doktor. | Open Subtitles | الوزن 52 بوند الارتفاع 36.5 انش لا تغيير |
| - Keine Veränderung. - Es hat die Energie absorbiert. | Open Subtitles | لا تغيير انها تنتص الطاقه ,سيدى |
| Hier liegt Keine Veränderung vor, seit 11. September 1944. | Open Subtitles | هذه تقول "لا تغيير" منذ 9/11/44 |
| Die Luftbelastung ist Unverändert. Sie bleibt stabil bei 0,8 bis 1,0 Sievert. | Open Subtitles | لا تغيير في مستويات الإشعاع لا يزال أقل من 1 سيفرت |
| Das darf sich nicht ändern. | Open Subtitles | يجب أن لا تغيير. |
| Keine Veränderung, sie braucht nur Ruhe. | Open Subtitles | لا تغيير انها تحتاج للراحة |
| Keine Veränderung seit der letzten Untersuchung. | Open Subtitles | " لا تغيير منذ الفحص الأخير " |
| Keine Veränderung. | Open Subtitles | لا تغيير. |
| Keine Veränderung. | Open Subtitles | لازال لا تغيير |
| Keine Veränderung. Was hast du? | Open Subtitles | لا تغيير |
| Keine Veränderung. Messen Sie noch mal. | Open Subtitles | لا تغيير. |
| Unverändert. -Himmel. | Open Subtitles | لا تغيير - يا الهى - |
| Das lässt sich nicht ändern. | Open Subtitles | لا تغيير لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 