عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تغيّر الموضوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wechsel nicht das Thema
-
Wechsle nicht das Thema
| Wechsel nicht das Thema mit deinen großen Worten, McNerd. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع مع كلماتك الكبيرة يا "(ماك) العبقري". |
| Gottverdammt, Harvey, Wechsel nicht das Thema. | Open Subtitles | ما الفرق؟ سحقًا لك يا (هارفي)، لا تغيّر الموضوع |
| Wechsel nicht das Thema, Arschloch. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع يا أخرق. |
| Wechsle nicht das Thema. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع |
| Wechsle nicht das Thema, Kristoff. Wo ist Anna? | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع يا (كريستوف) أين (آنا)؟ |