عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تفرطي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht zu
| Iss nicht zu viel, sonst kriegst du Bauchweh. | Open Subtitles | لا تفرطي في الأكل، وإلا أصابك المغص. |
| Arbeite nicht zu hart, ja? | Open Subtitles | لا تفرطي في العمل |
| nicht zu viel kneten. | Open Subtitles | .الآن لا تفرطي في التعامل معه |
| Editier nicht zu viel rum. | Open Subtitles | لا تفرطي في تحريره |
| Mach dich nur nicht zu verrückt, weißt du? | Open Subtitles | لا تفرطي في الحماس، حسنًا؟ |