| Lass es. Ich hätte es wissen müssen. Meine Mom ist viel zu gelenkig beim Tennis. | Open Subtitles | لا تفعلى,كان على ان اخمن طريقة امى فى لعب التنس رشيقة جدا |
| Lass das, Rachel! Nicht! | Open Subtitles | إبتعدى يا راتشيل لا تفعلى هذا |
| - Mal sehen, ob ich ihn damit auf den Kopf treffe. - Tu das nicht! | Open Subtitles | اننى أتسائل اذا كان بامكانى اجتذابه لا تفعلى ذلك |
| - Tu es ihm nicht noch einmal an. - Danke, Mr. Kramer. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا به مرتين شكراً, يا سيد كرامر |
| Tu es Bitte nicht, Joanna, bitte. | Open Subtitles | جوانا, لا تفعلى هذا, من فضلك |
| Tun Sie es nicht | Open Subtitles | ألم أقل لك؟ أرجوك لا تفعلى هذا |
| - Lass den Job sausen. - Das kann ich mir nicht leisten. | Open Subtitles | اذا لا تفعلى كيف يمكن هذا؟ |
| Lass das. | Open Subtitles | فقط لا تفعلى ذلك |
| Hey, komm, Lass das! | Open Subtitles | اوة لا تفعلى شة |
| - Ist wohl schwer zu raten. Komm schon, Lass das. | Open Subtitles | يمكننى التخمين - هيا لا تفعلى هذا - |
| Vielleicht du auch? - Lass das, Hary. | Open Subtitles | (لا تفعلى (هارى - (لست (هارى - |
| - Tu das nicht, Mama. | Open Subtitles | - الآن لا تفعلى ذلك أمى- |
| - Tu's nicht! Valerie! Nein! | Open Subtitles | لا تفعلى يا (فاليري). |
| - Tu das nicht. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا. |
| Bitte nicht... bitte... ..bitte... | Open Subtitles | أرجوكِ لا تفعلى... أرجوكِ أرجوكِ |
| Bitte nicht. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تفعلى |
| Bitte, Bitte nicht. | Open Subtitles | أرجوك أرجوك لا تفعلى |
| Du reitest dich hier in die Scheisse, Kleine. Tu das nicht, Megan! | Open Subtitles | أنتِ تفسدين الأمر يا آنسة لا تفعلى ذلك يا ميجين |
| Tu das nicht. | Open Subtitles | اوقفيها ، لا تفعلى هذا يا كيم لا تفعلى |
| Schatz, Tu das nicht. Bitte! Komm schon! | Open Subtitles | عزيزتى لا تفعلى هذا رجاءً , بالله عليكى |
| Tun Sie nichts Unüberlegtes. | Open Subtitles | لا تفعلى اى شىء للمخاطره بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 