"لا تفعلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tun Sie
• das tust du nicht
• du es nicht tust
• nicht tun

Sie glauben Sie helfen ihm, aber das Tun Sie nicht.
أعلم أنك تظنين أنك تساعدينه ولكنك لا تفعلين ذلك

Du denkst vielleicht, du hilfst Fargo, aber das tust du nicht.
-جو" " ربما تظنين أنكِ تساعدين "فارجو" لكنك لا تفعلين

Du glaubst, dass du sie kennst, aber das tust du nicht.
انت تعتقدين انك تعرفينهم. لكنّك لا تفعلين

In dem Moment, wo du es nicht tust wird es nicht bei "fast" bleiben.
وفي اللحظة التي لا تفعلين ذلك... لن يكون هناك "كدت...".

Außer dass du es nicht tust.
باستثناء أنكِ لا تفعلين ذلك

Du kannst so was nicht tun, ohne dass wir vorher darüber sprechen.
لا تفعلين شيئاً كهذا من دون أن نتحدث بشأنه.

- Bitte, Tun Sie das nicht.
من فضلك ، من فضلك لا تفعلين ذلك

Jeden Tag Tun Sie nichts anderes als Entscheidungen zu treffen.
كُل يوم لا تفعلين شيء لكنكِ تختاري

Warum Tun Sie's nicht?
لماذا لا تفعلين ؟

Warum Tun Sie nicht mal was?
لماذا لا تفعلين شئ ؟

Tun Sie mir das nicht an, bitte.
لا تفعلين هذا بى .. أرجوكِ

Weisst du, du denkst du beschützt mich aber das tust du nicht
تعتقدين أنكِ تحميني لكن أن لا تفعلين

das tust du nicht. Du haßt mich nicht.
أنتى لا تفعلين أنتى لا تكرهينى

Du hast recht, das tust du nicht.
أنت محقة. ‏ فأنت لا تفعلين.

- Nein, das tust du nicht.
كلا, لا تفعلين.

Aber das tust du nicht.
لكنك لا تفعلين.

Ich bin froh, dass du es nicht tust.
سعيد انك لا تفعلين

Tu nichts, was ich nicht tun würde.
لا تفعلين شيئا لن أفعله

- Ja, damit du es nicht tun musst. Du hättest sterben können.
أجل,حتى لا تفعلين

Du darfst das nicht tun, du darfst das nicht tun,...
لا تفعلين ذلك , لا تفعلين ذلك