عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تفلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht loslassen
-
- Lass nicht los
| Nicht loslassen. Halten Sie gut fest. | Open Subtitles | لا تفلت تلك المسكة لا تفلت تلك المسكة |
| - Hilfe! - Chuck, Nicht loslassen! | Open Subtitles | النـجدة - ( تشاك )، لا تفلت يدك - |
| Nicht loslassen, Sho! | Open Subtitles | لا تفلت يا "شو"! |
| Nicht loslassen. | Open Subtitles | لا تفلت. |
| - Lass nicht los. - Komm schon. | Open Subtitles | لا تفلت يدي - هيا - |
| - Lass nicht los. | Open Subtitles | لا تفلت |
| Nicht loslassen! | Open Subtitles | لا تفلت! |
| Nicht loslassen! | Open Subtitles | لا تفلت! |
| Nein, Nicht loslassen! | Open Subtitles | لا تفلت! |