عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تفلتيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lass nicht los
-
lass mich nicht los
| Nein! Lass nicht los! | Open Subtitles | كلّا، لا تفلتيني! |
| Lass nicht los. | Open Subtitles | لا تفلتيني |
| Lass nicht los! | Open Subtitles | لا تفلتيني! |
| Nein, bitte, lass mich nicht los! | Open Subtitles | لا، أرجوك، لا تفلتيني! (مارسل)! |
| Bitte, lass mich nicht los! | Open Subtitles | أرجوك لا تفلتيني! |