"لا تفهمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verstehst du nicht
• du nicht verstehst
• nicht versteht
• du nicht verstanden
• Sie nicht verstanden
• Verstehen Sie
• Sie nicht verstehen

Welchen Teil von "bewegen uns im Schatten" verstehst du nicht?
ما الجزء الذي لا تفهمه من عبارة "النينجا يتحركون في الظلام"؟

Was für einen Teil an Vampiren verstehst du nicht, Sam?
أي جزء من مصاصي الدماء لا تفهمه يا (سام)؟ ، إنهم ظاهرة خارقة سنقتلهم ، هذه وظيفتنا

Aber was du nicht verstehst, ist, dass die letzten fünf Jahre alles für mich verändert haben.
ولكن ما لا تفهمه هو أن الخمس سنوات الأخيرة قد غيّرت كلّ شيء بالنسبة لي

Hier geschieht einiges, was du nicht verstehst.
انظر يافتى، هنالك الكثير مما يدور هنا مما لا تفهمه

Hier geht es um etwas, was du und deine Diebesbande vielleicht nicht versteht.
هذا حول شيء قد لا تفهمه أنت أو جماعتك من اللصوص

Was an dem Wort "einzigartig" hast du nicht verstanden?
ما هو الجزء الذي لا تفهمه من عبارة "فريد من نوعه" ؟

Welchen Teil von "Ich will die Abstimmung nicht verschieben" haben Sie nicht verstanden?
أي جزء من عبارة " لا أريد تأجيل التصويت " لا تفهمه ؟

- Wir versuchen nur... - Verstehen Sie mich bitte richtig.
نحن نحاول ببساطة هذا الجزء الذي لا تفهمه

Alles, was Sie nicht verstehen, nennen Sie Smalltalk.
أيّ شيء لا تفهمه تقول عنه: أحاديث تافهة.

Was an dem Wort "bleib" verstehst du nicht?
ما الذي لا تفهمه بشأن كلمة "إبقَ".

Welchen Teil von "Nationale Sicherheit" verstehst du nicht, Hodgins?
أيّ جزئيّة من "أمن وطني" لا تفهمه يا (هودجينز)؟

Was verstehst du nicht an "Anschauen, nicht anfassen"?
-ما الذي لا تفهمه حول "أنظر بدون لمس"؟

Sieh mal, genau das verstehst du nicht.
أرأيت، هذا ما لا تفهمه.

Du hast mit Magie gespielt, die du nicht verstehst. Und ich lasse keinen guten Fehler ausgenutzt.
لعبتَ بسحر لا تفهمه وما كنت أبداً لأهدر خطأً جيّداً

Lache, aber verspotte nichts, was du nicht verstehst.
مضحك، لكن ساكون حذر اسخر مما لا تفهمه

Warum willst du etwas, das du nicht verstehst?
لماذا تريد شيئاً لا تفهمه بشكل جيد؟

Dass sie in etwas hineingerät, das sie ganz sicher nicht versteht.
أنها تتورط في شيء، والذي هي لا تفهمه كما هو واضح.

Es ist leicht, etwas abzulehnen, das man nicht versteht oder nicht verstehen will.
من السهل أن تصرف النظر على ما لا تفهمه أو ما لا تريد أن تفهمه

hast du nicht verstanden? Ich kann auf Manticore eben nicht aus der Ferne zugreifen.
فإن كنتَ لا تفهمه

Welchen Teil von "spät dran" hast du nicht verstanden?
ما الذي لا تفهمه من كلمة "تأخّرتُ"؟

Hey! Welchen Teil von "warten Sie draußen" haben Sie nicht verstanden?
أي جزء من عبارة " انتظر هنا " لا تفهمه ؟