"لا تقتربي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht näher
• nicht zu nahe
• Sie Abstand

Fass mich nicht an! Komm nicht näher!
ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني

Komm nicht näher, folge mir nicht, sage nichts. Das will ich auch nicht.
لا تقتربي مني أو تتبعينني أو تتحدثي معي

Und geh nicht näher ran, wenn dir deine Schlittschuhe lieb sind.
- لا تتحدثي معها يا "نيكي". - و لا تقتربي منها.

Wenn Sie noch mal auf jemanden schießen, kommen Sie ihm nicht zu nahe, ehe Sie nicht wissen, dass er tot ist.
في المرة القادمة عندما تطلقين النار على احد.. ! لا تقتربي منه كثيرا حتى تتأكدي من موته

Geh nicht zu nahe ran, du könntest dich sonst schneiden.
لا تقتربي كثيراً قد تجرحي نفسك

Nein, bitte. Komm ihm nicht zu nahe.
كلا، لا تقتربي جداً

Halten Sie Abstand! Der Fahrer hat das Kind entführt.
سيدتي, لا تقتربي من السيارة هذا السائق مشتبه بعملية خطف

Halten Sie Abstand.
لا تقتربي كثيرا

Komm nicht näher Claudine! Bitte, geh wieder weg!
إليزابيث؛ لا تقتربي أكثر

- Nein, Meg, geh nicht näher hin!
لا يا ميج لا تقتربي

Kommen Sie nicht näher!
لا تقتربي منّي أكثر

Miss Matty, was wollen Sie hier, kommen Sie bloß nicht näher.
آنسة ماتي ,لا تقتربي أكثر

- Halt. Kommen Sie nicht näher.
توقفي لا تقتربي

Komm der Verrückten nicht zu nahe.
{\pos(190,220)}.لا تقتربي من هذه الفتاة المجنونة

Kommen Sie ihm nicht zu nahe.
لا تقتربي كثيراً منه

Komm Zoe nicht zu nahe. Komm ihr niemals zu nahe.
(لا تقتربي لأي مكان من ( زوي أي مكان بقربها

Kommt mir nicht zu nahe, Super-Tripper!
لا تقتربي أيتها المصابة بمرض السيلان!

Nein, kommt mir nicht zu nahe.
.لا تقتربي مِني