عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقتلوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tötet ihn nicht
-
nicht töten
-
Schießt nicht
-
Lasst ihn am Leben
| Tötet ihn nicht. | Open Subtitles | لا تقتلوه |
| Es ist in Ordnung. Tötet ihn nicht. | Open Subtitles | لا تقتلوه. |
| Tötet ihn nicht. | Open Subtitles | لا تقتلوه. |
| Aber nicht töten. | Open Subtitles | . لا تقتلوه |
| Schießt nicht auf ihn! | Open Subtitles | -''! لا تقتلوه'' |
| Lasst ihn am Leben. | Open Subtitles | لا تقتلوه الآن. |
| Tötet ihn nicht. | Open Subtitles | لا تقتلوه |
| Tötet ihn nicht! | Open Subtitles | لا تقتلوه! |
| Tötet ihn nicht! | Open Subtitles | لا تقتلوه! |
| Schießt nicht auf ihn! | Open Subtitles | ''! لا تقتلوه'' |
| Lasst ihn am Leben. | Open Subtitles | لا تقتلوه. |