عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقف عندك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stehen Sie nicht
| Das können Sie mir nicht antun. Stehen Sie nicht so rum! | Open Subtitles | كلا , لا يمكنك فعل هذا بي- لا تقف عندك هكذا- |
| Stehen Sie nicht da rum! | Open Subtitles | لا تقف عندك فحسب! |