عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقلقوا بشأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keine Sorgen
| Machen Sie sich keine Sorgen. Danke. | Open Subtitles | أذهبوا الى البيت وأستمتعوا معه لا تقلقوا بشأن ذلك |
| Also macht euch alle keine Sorgen um den Witz. | Open Subtitles | -أجل لذا لا تقلقوا بشأن الفكاهة |
| Ok, macht euch mal keine Sorgen. | Open Subtitles | حسناً لا تقلقوا بشأن ذلك |
| Macht euch keine Sorgen darum. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأن هذا |
| Mach dir um Michael keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلقوا بشأن (مايكل) |