| Mach dir keine Sorgen. Ich gebe dem maximal drei Monate. | Open Subtitles | لا تقلقي حيال ذلك , أعطيهم ثلاث شهور كأقصى حد |
| Mach dir keine Sorgen, ich habe eine Idee. | Open Subtitles | ماذا سيحصل عندها ؟ - لا تقلقي حيال ذلك - |
| Mach dir keine Sorgen. Denk nur ans Baby. | Open Subtitles | لا تقلقي حيال ذلك ركّزي فقط على الطفل |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلقي حيال ذلك. |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلقي حيال ذلك. |
| Ich kümmere mich darum. Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | سأوقع بها، لا تقلقي حيال ذلك |
| Mach dir keine Sorgen deshalb... | Open Subtitles | لا تقلقي حيال ذلك ...عليكِ |
| - Also Mach dir keine Sorgen. Danke. | Open Subtitles | -لذا لا تقلقي حيال ذلك |
| - Mach dir keine Sorgen deswegen. | Open Subtitles | - لا تقلقي حيال ذلك |
| SHAGGY: Ach, Velma, Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | (فيلما)، لا تقلقي حيال ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 