"لا تقلق بشأني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mach dir keine Sorgen um mich
• um mich keine Sorgen
• Keine Sorge
• Sorgen Sie sich nicht um mich
• Machen Sie sich keine Sorgen um mich
• mich mal keine Sorgen
• - Mach dir keine Gedanken
• kümmere dich nicht um mich

Mach dir keine Sorgen um mich. Kümmer dich um dich selbst.
لا تقلق بشأني فقط اقلق بشأن نفسك

Viel Glück bei deinem Meeting, Schatz. Und Mach dir keine Sorgen um mich.
حظا سعيدا في اجتماعكم و لا تقلق بشأني.

Ich glaube, sie kann uns hier rausholen. Du musst von hier verschwinden. Mach dir um mich keine Sorgen.
أعتقد أنها يمكن أن تُخرجنا من هنا أنت بحاجة للخروج من هنا لا تقلق بشأني

Mach dir um mich keine Sorgen, ich komme klar.
لا تقلق بشأني, ساكون على ما يرام.

Keine Sorge, mein Freund. Das werden sie noch bereuen.
لا تقلق بشأني يا صديقي مازال هناك الكثير

Sorgen Sie sich nicht um mich.
أوه، أنا على ما يرام لا تقلق بشأني

Machen Sie sich keine Sorgen um mich. Ich kann auf mich aufpassen.
لا تقلق بشأني استطيع الإعتناء بنفسي

Machen Sie sich um mich mal keine Sorgen.
‫لا تقلق بشأني.

- Und du? - Mach dir keine Gedanken.
لا تقلق بشأني فقط ساعدتهم

kümmere dich nicht um mich, ich kann eh nichts sehen.
لكن، لا تقلق بشأني فعلى أيّة حال لا أستطيع الرؤية

Und ich komme schon klar. Mach dir keine Sorgen um mich.
وسوف أكون على ما يرام، لا تقلق بشأني.

Mach dir keine Sorgen um mich, Fred.
لا تقلق بشأني ، يا فريد

"Mach dir keine Sorgen um mich. Ich bin ein Roboter.
"لا تقلق بشأني" "أنا رجل آلي ..

Mach dir keine Sorgen um mich. Mir geht's gut.
لا تقلق بشأني أنا على ما يرام

Mach Dir ... keine Sorgen um mich.
لا تفعل.. لا تقلق بشأني..

Mach dir keine Sorgen um mich.
لا أعرف لا تقلق بشأني

Machen Sie sich um mich keine Sorgen.
أبتي، لا تقلق بشأني

Macht dir um mich keine Sorgen. Kümmere dich einfach um ihm.
لا تقلق بشأني اهتم به وحسب

- Mach dir um mich keine Sorgen, Flash, hilf den Anderen!
! (باتمان) - (لا تقلق بشأني يا (فلاش - ساعد الآخرين

- Okay. Ich sage Ihnen nur, damit Sie müssen über mich Keine Sorge.
انني اقول هذا لكي لا تقلق بشأني

Keine Sorge. Ich hab ein Auge für so was.
لا تقلق بشأني بوسعي تبيّن هذه الأمور

Sorgen Sie sich nicht um mich, Detective Barton.
(لا تقلق بشأني أيها المحقق (بارتن

Machen Sie sich keine Sorgen um mich.
نعم, الآن لا تقلق بشأني

- Harvey, mach dir um mich mal keine Sorgen.
(هارفي)... لا تقلق بشأني