"لا تقلق بشأن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Sorge
• Mach dir keine Gedanken

Keine Sorge.
لا تقلق بشأن هذا إفعل ما تدربنا عليه فحسب

Keine Sorge, Mr. Stowell. Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.
لا تقلق بشأن هذا يا سيد (ستول), فذاكرتي ضعيفة للغاية

Die Einzelheiten stehen im Brief. Richtig, aber Keine Sorge deswegen.
هذا صحيح، لكن لا تقلق بشأن هذا.

Mach dir keine Gedanken. Ein normaler Hund zu sein, ist das Beste auf der WeIt.
لا تقلق بشأن هذا ، أن تكون كلباً عادياً هو افضل شيئ

Mach dir keine Gedanken darüber.
لا تقلق بشأن هذا

Keine Sorge. Ich kümmere mich darum.
لا تقلق بشأن هذا الأمر سأتولي أمره

Das macht mich wütend. Keine Sorge.
ذلك أغاظني ,لا تقلق بشأن هذا

Keine Sorge.
لا تقلق بشأن هذا

Ich passe schon auf, Keine Sorge.
لا تقلق بشأن هذا

Keine Sorge deswegen.
لا تقلق بشأن هذا.

Keine Sorge.
. لا تقلق بشأن هذا

Keine Sorge.
لا تقلق بشأن هذا.

- Keine Sorge.
ـ لا تقلق بشأن هذا

Aber Keine Sorge, morgen vielleicht.
(ليو), لا تقلق بشأن هذا -أتعلم, ربما غداً

Ist alles gut, Mach dir keine Gedanken.
لا عليك. لا تقلق بشأن هذا.

Mach dir keine Gedanken.
لا تقلق بشأن هذا.

- Mach dir keine Gedanken.
- لا تقلق بشأن هذا.