عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقلق حيال ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mach dir darüber keine Gedanken
-
Mach dir keinen Kopf
| Mach dir darüber keine Gedanken, Mann. Nicht jeder ist gut in Prüfungen. | Open Subtitles | لا تقلق حيال ذلك , يا رجل لن ينجح الجميع |
| Mach dir darüber keine Gedanken. | Open Subtitles | لا تقلق حيال ذلك |
| - Was soll das bedeuten? - Mach dir keinen Kopf. | Open Subtitles | لا تقلق حيال ذلك |
| Mach dir keinen Kopf. | Open Subtitles | لا بأس. لا تقلق حيال ذلك. |
| "Mach dir keinen Kopf." | Open Subtitles | "لا تقلق حيال ذلك." |