"لا تقل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag nichts
• Kein Wort
• Sagen Sie nichts
• Bleib still

Oh mein Gott. Bitte, tu mir einen Gefallen. Sag nichts.
يا إلهي، ارجوك إصنع لي معروفاً لا تقل شيئاً

Sag nichts, zu niemandem, über gar nichts.
لا تقل شيئاً لأيّ أحد بتاتاً وهذا يشملني

- Mich kümmert es. Und bitte, Sag nichts, bis ich eine Wohnung finde.
ومن فضلك، لا تقل شيئاً حتى أعثر على مكان

Bewegen Sie sich ja nicht vom Fleck und sagen Sie Kein Wort.
لا تتحرّك لا تفعل شيئاً و لا تقل شيئاً

Das war die Katze. Kein Wort!
هي من قامت برسمها - لا تقل شيئاً -

Sagen Sie nichts. Ich kenne Ihren Geschmack.
لا تقل شيئاً يا سيدي، أنا أعرف نوعك المفضّل ..

Sagen Sie nichts. Sie sind noch nicht so weit. Sie sind nicht bereit.
لا تقل شيئاً لا،لا، فأنت غير مستعد

Bitte, Sag nichts davon. - Aber nein, natürlich nicht.
أرجوك, إلهي , لا تقل شيئاً لها

Sag nichts Schlechtes über deine Mutter.
لا تقل شيئاً سيئاً بحقّ أمك أتفهم ؟

Sag nichts, Jerry.
ونحيلة جداً وبسيطة، لا تقل شيئاً يا "جيري".

Sag nichts, tu es einfach.
لا تقل شيئاً فقط نفذ

- Sag nichts.
لا تقل شيئاً يا راي

Sag nichts weiter.
لا تقل شيئاً آخر

Sag nichts, was du hinterher bereust.
لا تقل شيئاً قد تندم عليه

Kein Wort. Nada!
-هشش، لا تقل شيئاً

Kein Wort. Nada!
- هشش، لا تقل شيئاً

Was auch immer geschieht, Sagen Sie nichts!
مهما يحدث لا تقل شيئاً

Shh! Sagen Sie nichts. Ich sorge dafür, dass es sich für Sie lohnt.
لا تقل شيئاً ستحصل على نصيبك