"لا تقوليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag es nicht
• Sag's nicht
• Sagen Sie's nicht

Sag es nicht, als wäre es ein Abschied.
لا تقوليها كما لو أنكِ تودعينني

Sag es nicht! - Ich liebe ihn. Ich gehe.
لا تقوليها أنا احبه أنا سأرحل

- Nein! Sag es nicht. Warum nicht?
لا, لا تقوليها لم لا؟

Sag's nicht.
لا تقوليها.

- Sagen Sie's nicht. Nicht mal dran denken.
- لا تقوليها حتى لا تفكرى فيها

Sag es nicht mit so einer Freude... denn wenn es sich nicht um Drogen handelt, wird Earl tierisch sauer.
لا تقوليها وأنتي متحمسة هكذا بما أنها ليست مخدرات ( ايرل ) سوف يغضب

- Ich sage das als Freundin. - Sag es nicht.
أقول هذا كصديقة - لا تقوليها -

Sag es nicht.
لا تقوليها

- Max, Sag es nicht!
-ماكس) لا تقوليها) !

- Sagen Sie's nicht.
-لا تقوليها. لا تقوليها .