"لا تقولي هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag so was nicht
• Sag so etwas nicht
• - Sag das nicht
• Sagen Sie das nicht
• Sag sowas nicht

Sag so was nicht, sonst werden die Götter böse mit dir.
لا تقولي هذا ستجلبين سوء الحظّ على نفسك بهكذا كلام

Sag so was nicht. Viele Wege führen zum Ruhm.
لا تقولي هذا , أنتي تعملين بجد

Sag so etwas nicht!
لا تقولي هذا

- Sag das nicht über Gott.
لكن ليس الرب لا تقولي هذا عن الرب

Sagen Sie das nicht. Niemand ist von Grund auf schlecht.
لا تقولي هذا لا يوجد شخصا شريرا تماما

Sag sowas nicht.
لا تقولي هذا.

Sag so was nicht, du wirst gesund.
لا تقولي هذا ،سوف تتحسني

- Nein, bitte. Bitte Sag so was nicht.
كلا، أرجوكِ لا تقولي هذا

Bitte Sag so was nicht.
أرجوك لا تقولي هذا

Ich dumme Gans. - Sag so was nicht.
لا تقولي هذا ،لا لستِ حمقاء.

Sag so etwas nicht.
لا تقولي هذا.

- Sag so etwas nicht!
! لا تقولي هذا

- Nein, wir sehen uns morgen nicht. - Sag das nicht! - Sag das nicht.
كلا، أنت لن تراني غدا لا تقولي هذا

Eine Leiche ist mehr als genug für dieses Auto. - Sag das nicht. Was?
فجثة واحدة كافية بهذه السيارة - لا تقولي هذا -

Die Anderen bevorzugen dich. - Sag das nicht.
الآخرين يفضلونكِ - لا تقولي هذا -

Sagen Sie das nicht, Sie böses Mädchen.
لا تقولي هذا الآن أيّتها الحقيرة

Vielleicht geht es ihr viel besser ohne mich? Nein, Sagen Sie das nicht!
ـ ربما ستكون أفضل بدوني ـ لا تقولي هذا

Nein, Sagen Sie das nicht.
لا، سيّدة برسكوت لا تقولي هذا

Sag sowas nicht.
لا تقولي هذا