عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tu das
| Roy, tu das nicht. Denk an die Zukunft! | Open Subtitles | . روي , لا تقوم بهذا , فكر بشأن المستقبل |
| Roy, tu das nicht. | Open Subtitles | . روي , لا تقوم بهذا |
| tu das nicht hier. | Open Subtitles | لا تقوم بهذا هنـا |
| Gottverdammt, Mike, tu das nicht! | Open Subtitles | لعنك الله, (مايك) لا تقوم بهذا |