"لا تكرر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wiederhole nicht
• nicht wieder
• Mach nicht

Wiederhole nicht den Fehler deines Vaters.
لا تكرر نفس خطأ أبيك

Xerxes. Wiederhole nicht deines Vaters Fehler. Lasse die schändlichen Griechen ihren eigenen Weg gehen.
(زركسيز)، لا تكرر خطأ أبيك، دع اليونانيين النبلاء لحالهم.

Wiederhole nicht deines Vaters Fehler.
لا تكرر أخطاء والدك.

Wir haben sie ruhig gestellt, damit sie es nicht wieder tut.
سوف نبقى حولها لكي لا تكرر فعلتها مره أخرى

Versuche nicht wieder zu denken.
لا يا ولدى العزيز لا تكرر خطأ التفكير

Mach nicht denselben Fehler. Du kennst sie nicht.
لا تكرر الخطأ ذاته أنت لا تعرفها

Tu das nicht wieder.
لا تكرر ذلك

Mach nicht denselben Fehler mit dem Jungen, mit dem du unterwegs bist.
لا تكرر خطأي مع الشاب الذي تجوب معه.

Ich war nicht bei ihr, als sie starb. Mach nicht den gleichen Fehler.
لم أكن بجانبها عندما رحلت، (كلارك)، لا تكرر نفس غلطتي

Mach nicht nochmal so'n Scheiß.
لا تكرر هذه السخافات