| Bitte Hass mich nicht, weil ich vielleicht etwas böses getan habe. | Open Subtitles | مرحباً لا تكرهني رجاءً، ولكنّي قد أكون قد اقترفتُ سوءاً |
| "Hass mich nicht, weil ich schön bin." Sonst noch was? | Open Subtitles | لا تكرهني ' سبب أنا جميل. أيّ ما عدا ذلك؟ |
| Hass mich nicht, weil ich dachte, dass du es wärst. | Open Subtitles | لا تكرهني لاعتقادى بإن هذا الشخص هو انتَ. |
| Schrei mich an, schlag mich, aber hasse mich nicht. | Open Subtitles | أصرخ علي, إضربني لكن لا تكرهني. |
| Bitte hasse mich nicht. | Open Subtitles | أرجوك لا تكرهني |
| Du kannst mich töten, solange du mich nicht hasst. | Open Subtitles | بإمكانك أن تقتلني طالما أنك لا تكرهني |
| - (LACHT LEISE) Sag mir, du hasst mich nicht. | Open Subtitles | ارجوك قل لي بانك لا تكرهني |
| Bitte, ruf nicht an oder versuch mich zu erreichen, und bitte Hass mich nicht. | Open Subtitles | ارجوك لا تتصل ولا تحاول الإتصال بي "وارجوك لا تكرهني ( ليلي ) |
| Hass mich nicht. | Open Subtitles | لا تكرهني الأمر... |
| Hass mich nicht. | Open Subtitles | لا تكرهني |
| Bitte, hasse mich nicht. | Open Subtitles | أرجوك. لا تكرهني. |
| Bitte hasse mich nicht. | Open Subtitles | -رجاءً لا تكرهني . |
| - Damit sie mich nicht hasst. | Open Subtitles | حتى لا تكرهني مثلك؟ |
| Ich hoffe, du hasst mich nicht. | Open Subtitles | آمل أن لا تكرهني. |