| Du hältst 50.000 V in deinen Händen. Hab keine Angst, es blitzen zu lassen. | Open Subtitles | بحوزتك 50 ألف فولط , أيها الرجل الصغير لا تكن خائفاً لتقود العاصفة |
| Hab keine Angst. Wenn du aufwachst, wirst du nicht in der Zelle sein. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً , فأنت لن تصحو في زنزانة |
| Hab keine Angst, Sohn. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً يا بنى |
| Nein, Toto, Hab keine Angst. | Open Subtitles | أوه , توتو , لا تكن خائفاً |
| Haben Sie keine Angst. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً. |
| Also Hab keine Angst. | Open Subtitles | لذا لا تكن خائفاً. |
| Hab keine Angst, Bruce. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً "بروس" |
| Hab keine Angst, Besouro. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً ،" بيسورو". |
| Blödmann, Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً |
| Haben Sie keine Angst. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 