| Komm her. Nicht so schüchtern. | Open Subtitles | حسناً، هيا لا تكوني خجولة هيا، هيا |
| Kommen Sie schon. Nicht so schüchtern. | Open Subtitles | كلا ، بربك ، لا تكوني خجولة الآن |
| Nicht so schüchtern, du weißt, was zu tun ist. | Open Subtitles | نعم لا تكوني خجولة تعرفين ما تفعلين |
| Oh, sei Nicht so schüchtern. Ich bin gerade Partner geworden. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة لقد أصبحت شريك |
| Nur Nicht so schüchtern! | Open Subtitles | لا تكوني خجولة كلنا أصدقاء |
| - Sei doch Nicht so schüchtern, Lucy. | Open Subtitles | (لا تكوني خجولة يا (لوسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 