"لا تكوني سخيفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sei nicht albern
• Sei nicht dumm
• Seien Sie nicht albern
• Machen Sie sich nicht lächerlich
• Sei nicht lächerlich
• mach dich nicht lächerlich
• Unsinn
• Sei doch nicht albern

Sei nicht albern. Dieser Plan wird nicht mehr funktionieren. - Oh, gut.
لا تكوني سخيفة ، لن تُجدي تلك الخطة نفعاً بعد الآن

Sei nicht albern. Ich weiß ja, dass du ihn magst.
أوه ، لا تكوني سخيفة ، عزيزتي ، فقط لأنه يعجبك الرجل.

Sei nicht albern. Ich habe gewettet, dass ich das hier noch brauchen würde.
لا تكوني سخيفة لقد راهنت انني سوف أحتاج هذا

Sei nicht dumm. Was brauchen wir andere Leute?
لا تكوني سخيفة لماذا نحتاج إلى أناس آخرين

Seien Sie nicht albern. Ich unterrichte auch Anfänger.
لا تكوني سخيفة أنا أعلم من لم يمسكوا مضرباً من قبل

- Machen Sie sich nicht lächerlich.
! لا تكوني سخيفة لا ، أنا لا أتساخف

- Vielleicht... Sei nicht lächerlich.
آرثر, الآن، عزيزتي أورسولا, لا تكوني سخيفة

- Anita, mach dich nicht lächerlich.
مسكينة برديتا سوف ينكسر قلبها لا تكوني سخيفة هكذا أنيتا

Sei nicht albern. Wir würden dir nie was tun.
فيبي، لا تكوني سخيفة إنكِ تعلمين بأننا لن نؤذيكِ أبداً

Sei nicht albern, Aggy.
لا تكوني سخيفة يا آغي، أنت لا زلت فتاة غير كاملة.

Mummy, Daddy ist im Radio. Sei nicht albern! - Doch.
أمي , والدي على الراديو لا , لا تكوني سخيفة صغيرتي

Nein, Sei nicht albern. Natürlich war ich schon wach.
كلا ، لا تكوني سخيفة بالطبع كنتُ مستيقظاً

Sei nicht albern, Schatz, es ist mitten am Tag.
لا تكوني سخيفة يا ابنتي، ما نزال في منتصف النهار.

Oh nein. Sei nicht albern.
. أوه لا لا لا لا ، لا تكوني سخيفة

Natürlich darfst du reinkommen, Sei nicht albern.
بالطبع يمكنك أن تدخلي . لا تكوني سخيفة

Sei nicht albern.
لا تكوني سخيفة.

- Sei nicht albern.
لا تكوني سخيفة.

Oh, Schätzchen. Sei nicht dumm. Du wärst nicht nichts.
عزيزتي, لا تكوني سخيفة لن تكوني لا شيء

Bitte, Seien Sie nicht albern, meine Liebe, wir sind doch immer Freunde gewesen.
لا تكوني سخيفة يا عزيزتي، لطالما كنا أصدقاء، أليس كذلك؟ - لا، لم نكن

- Oh, Machen Sie sich nicht lächerlich.
لا تكوني سخيفة.

Oh, Sei nicht lächerlich. Dieses Haus gehört genauso dir wie mir.
لا تكوني سخيفة هذا المنزل ملكك مثلما هو ملكي

Phoebe, mach dich nicht lächerlich. Das ist geschäftlich, nichts Persönliches.
فيبي، لا تكوني سخيفة فهذا عمل تجاري، وليس شخصي

- Red keinen Unsinn. Ist doch wahr.
-ما عدا أني شعرت بالبدانة لا تكوني سخيفة

Sei doch nicht albern. Hätte ich euch töten wollen, wärt ihr längst tot.
لا تكوني سخيفة ، إذا أردت أن أقتلك كنت قتلتك