"لا تلعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spiel nicht
• spielst du nicht
• spielen nicht
• spielst nicht
• nicht mit
• dich nicht
• Spiele nicht
• nicht spielt
• Spiel keine Spielchen
• keine Rolle

Wenn man sein Spiel nicht spielt, macht er nicht mit.
يجب ان تلعب معه بطريقته, او لا تلعب معه اطلاقا

Ich sage, Spiel nicht.
ما الذي أفعله؟ أنا الذي أقول لك لا تلعب و أنا الذي أقول لك إلعب

Spiel nicht mit diesem armen Ding und komm dahin zurück wo du hingehörst.
لا تلعب بهذه الاشياء الحقيرة وتعود وقت ما تشاء

Das ist unfair. Warum spielst du nicht schmutzig?
ذلك ليس عدلا لم لا تلعب بطريقة قذرة أيضا؟

Die Interessen dieser Tiere selber spielen nicht die geringste Rolle bei der Festlegung ihres Schicksals.
مصالح هذه الحيوانات نفسها لا تلعب أي دور على الإطلاق في تحديد مصيرهم.

Du spielst nicht nur für dich oder dein Team oder deine Fans.
أنت لا تلعب من أجلك فقط او الفريق أو الجمهور

Es geht mir gut. - Ich hab dich nicht gesehen.
كم مره يجب ان اقول لك ان لا تلعب قرب الشارع

Spiele nicht mit meinem Herzen.
لا تلعب بقلبي حسناً ، أخبرك بماذا

Spiel keine Spielchen. Hast du?
لا تلعب معى بالحماقة اللعينة ، يا رجل.

Nun Spiel nicht das Opfer. Du wusstest von Anfang an, was das hier war.
اسمع، لا تلعب دور الضحيّة، عرفتَ ما هذا منذ البداية

Spiel das Spiel nicht mit Leuten die sich im Raum befinden.
لا تلعب تلك اللعبه حول الأشخاص الذين بالغرفة

"Dad, Spiel nicht die Chancen, spiel mit deinem Gegenüber.
أبي، لا تلعب وفقاً للإحتمالات، إلعب وفقاً للرجل

Spiel nicht, alter Mann. Sie wissen, wieso ich kam.
لا تلعب معي ايها الرجل العجوز انت تعلم لما اتيت

Spiel nicht dieses Spiel, wenn Leute hier sind.
لا تلعب هذة اللعبة مجدداً بوجود اناس هنا

Wieso spielst du nicht, Kleiner?
كيف جرى أنك لا تلعب أيها الرجل الصغير

Wieso spielst du nicht mit deinem Mitbewohner?
لما لا تلعب مع شريكك بالسكن ؟

Sie spielen nicht mit Zahlen, Sie spielen mit mir.
أنت لا تلعب مع الأرقام بل تلعب معي

Oh, Du spielst nicht mein Spiel...
أوه، أنت لا تلعب لعبتي حسناً مارأيك بلعبة؟

Aber in der Pathologie spielt Ruhm keine Rolle, nicht wahr?
ولكن في علم الأمراض، الشهرة لا تلعب دورًا، أليس كذلك؟