"لا تلمسني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fass mich nicht an
• Fassen Sie mich nicht an
• Nicht anfassen
• Rühr mich nicht an
• Faß mich nicht an
• Fasst mich nicht an
• Finger weg
• Fass mich ja nicht an
• Rühren Sie mich nicht an

Nicht anfassen... Bitte, bitte fass mich... - Bitte Fass mich nicht an.
لا تلمسني أرجوك لا تلمسنـي أرجوك لا تلمسني

Alles in Ordnung? - Fass mich nicht an. - Ich helfe Ihnen.
أنت بخير, فقط تحتاجين للمساعدة لا تلمسني.

Fass mich nicht an!
لا تلمسني هكذا إياك أن تلمسني هكذا مرة ثانية

JR: Ich bin -- Fassen Sie mich nicht an.
راموس: أنا صحفي، يحق لي لا تلمسني سيدي!

Nicht anfassen, Mann! Ich bin spät dran. Wie spät ist es?
لا تلمسني بالله عليك، إني متأخرة للغاية، كم الوقت؟

Du kannst hier schlafen, aber Rühr mich nicht an.
يُمكن أن تنام هنا إن أردت و لكن لا تلمسني

- Schau. Da sind zwei Plätze. - Fass mich nicht an!
انظري هناك مقعدين هناك، قلت لك أنني محظوظ- لا تلمسني -

- Fass mich nicht an, Mann. - Ich bin's, Kumpel. Was machst du?
لا تلمسني ، يا رجل هذا أنا يارجل

Hör auf, lass das, Fass mich nicht an.
توقف لا تفعل هذا.. رجاءً لا تلمسني

- Fass mich nicht an, hab ich gesagt!
أنا أعطيها نشرةً إعلانيةً ليس إلا، لا تلمسني!

- Das meinst du nicht ernst. - Fass mich nicht an.
لا يمكن ان يكون صحيحاً لا تلمسني

Ist nicht deine Schuld. - Fass mich nicht an. Halt die Klappe!
"لا بأس , إنه ليس خطأك , يا "دوغ - لا تلمسني , اخرس -

- Fass mich nicht an. Du bist trotzdem ein Schwein.
"سوزي" - لا تلمسني ، أنت لاتزال خنزيراً -

Fass mich nicht an. Bitte.
لا تلمسني رجاءاً , فقط إبتعد عني

Aufregung macht es nur schlimmer, beruhige dich. Nein, Fass mich nicht an.
الذعر يزيد الأمر سوءاً، اهدئي - لا، لا تلمسني -

Kommen Sie! - Fassen Sie mich nicht an!
تعالي لا تلمسني

Fassen Sie mich nicht an. Fassen Sie mich nicht an.
لا تلمسني، لا تلمسني

Nein, nein, nein. Nicht anfassen. Ich werde nicht gerne angefasst.
لا لا لا ، لا تلمسني لا أحب أن يلمسني أحد

- Rühr mich nicht an.
ـ لا، لا تلمسني

- Fass mich nicht an. Scheiß-Japs. Nimm die Pfoten weg.
لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني

Du Fasst mich nicht an, und mit Sicherheit beißt du mich auch nicht.
لا تلمسني والأكثر من ذلك أن لا تعضني

- sondern auch für dein Inneres. - Hey, Finger weg!
و يهتم كثيراً بما في الداخل لا تلمسني

Fass mich ja nicht an!
لا تلمسني أبداً

Rühren Sie mich nicht an! Verschwinden Sie einfach.
لا تلمسني لم لا تخرج من هنا؟