Fass mich nicht an! Komm nicht näher! | Open Subtitles | ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني |
Fass mich nicht an. Übrigens geht es dich nichts an. | Open Subtitles | لا تلمسيني لعلمكِ ، هذا ليس من شأنكِ |
Fass mich nicht an. | Open Subtitles | يجب أن تستمعي لي، أرجوكِ. لا تلمسيني. |
Sag ihr, du machtest einen Fehler! Rühr mich nicht an! | Open Subtitles | أخبريها أنك ارتكبت خطأ لا تلمسيني. |
Bitte, Fassen Sie mich nicht an. Fassen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | من فضلك لا تلمسيني من فضلك لا تلمسيني |
- Nicht anfassen, hab ich gesagt! | Open Subtitles | قلتُ, لا تلمسيني. |
- Fass mich nicht an und rede nicht mit mir. | Open Subtitles | لا , لا تلمسيني ولا تتحدثي معي |
Alles ist ein Lüge! Bitte Fass mich nicht an. | Open Subtitles | كل شيء ماهو إلا بكذبة, لا تلمسيني. |
Fass mich nicht an! Gott sei Dank. Gott sei Dank. | Open Subtitles | لا تلمسيني الشكر للرب هناك جمال به |
Fass mich nicht an. Nie wieder. | Open Subtitles | لا تلمسيني لا تلمسيني أبداً |
Fass mich nicht an... | Open Subtitles | لا تلمسيني لا تلمسيني |
- Fass mich nicht an! | Open Subtitles | لا تلمسيني.. من فضلك |
Fass mich nicht an, du Nutte. | Open Subtitles | لا تلمسيني, أيتها الساقطة |
Fass mich nicht an! | Open Subtitles | عاهرة، لا تلمسيني. |
Nein, nein, nein. Fass mich nicht an. | Open Subtitles | كلا، لا تلمسيني |
Fass mich nicht an! Bitte Fass mich nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسيني، أرجوك لا تلمسيني. |
Fass mich nicht an, bitte. | Open Subtitles | لا تلمسيني لا تلمسيني أرجوكِ |
Rühr mich nicht an, du Flittchen! | Open Subtitles | لا تلمسيني وإلا أحضرت فاسقيك |
Rühr mich nicht an! | Open Subtitles | لا تلمسيني هل تسمعين؟ |
Fassen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | - لا لا تلمسيني. |
Fassen, Fassen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسيني |