عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تلمني على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht mir die Schuld
| - Aber gib hinterher nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | - نعم - لكن لا تلمني على ماسيحدث |
| - Ihr Mann hat seine Arbeit nicht gemacht. - Geben Sie nicht mir die Schuld, Nathanson. | Open Subtitles | يبدو أن رجلك لم يقم بمهمته- (لا تلمني على هذا يا (نيثان- |
| Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلمني على هذا. |