"لا تلوم نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• euch keine Vorwürfe
• dir keine Vorwürfe
• keinen Vorwurf
• sich keine Vorwürfe
• nicht schuldig fühlen

Aber macht euch keine Vorwürfe, weil der so geworden ist.
لا تلوم نفسك فى طرد هذا الفتى يا فيرنون.

Ich hoffe, ihr macht euch keine Vorwürfe, denn ihr wart immer hervorragende Eltern.
أمل بأنك لا تلوم نفسك عن أي من هذا لان لأنكم كنتم شركاء رائعين

Mach dir keine Vorwürfe.
لا تلوم نفسك على فشلك

Mach dir keine Vorwürfe.
لا تلوم نفسك

Oh, mach dir selbst keinen Vorwurf, Bender.
لا تلوم نفسك يا (بيندر)

Machen Sie sich keine Vorwürfe.
كلنا علمنا بمقدار الخطر لذلك لا تلوم نفسك على ذلك.

Sie sollten sich nicht schuldig fühlen, Mr. Panofsky, denn sie hat es schon einmal versucht.
على كل حال , يجب عليك ان لا تلوم نفسك يا سيد بانوفسكي لأنها فعلتها سابقا

Aber macht euch keine Vorwürfe, weil der so geworden ist.
"لا تلوم نفسك بسبب فساد هذا الولد يا "فيرنون

Ay. Macht euch keine Vorwürfe.
لا تلوم نفسك

Mach dir keine Vorwürfe.
لا تلوم نفسك.

- Sie sollten sich nicht schuldig fühlen.
يجب أن لا تلوم نفسك.