"لا تناديني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nenn mich nicht
• - Nenn mich
• Nenne mich nicht
• Ich bin nicht lhr
• Nenn mich nie wieder
• nennen Sie mich nicht
• zu nennen

Nenn mich nicht mit dem Kosenamen deiner Mutter.
لا تناديني بأي اسم من أسماء حيوانات أمك الأليفة

Ich brauche niemanden. Und Nenn mich nicht dauernd Bruder.
أنا لا أحتاج لأحد , و أرجوك لا تناديني أخي

Lass es, aber Nenn mich nicht Partner, als ob dir das etwas bedeutet.
إقبلها أو ارفضها ، لكن لا تناديني ، شريكي كما أنك تعني شيئا بها

Es ist alles gut. - Nenn mich nicht Nigger, Chuckie. Dazu hast du kein Recht.
ـ لا تناديني بالأسوَد يا تشكي هذا لا يجوزُ لك

Nenn mich nicht "Opa". Das hört sich so alt an.
لا تناديني بجدي لقد أخبرتك أنها تجعلني أبدوا عجوزاً

Nenn mich nicht Schätzchen, Freud! Hose hoch!
لا تناديني بـ"فتاة" يا فيلسوف ارتدي سروالك

- Magdalena. - Nenn mich nicht so. So heiss ich nicht.
مجدلينا لا تناديني هكذا, إنه ليس اسمي

Nenn mich nicht so. Gib zu, dass du dich nicht an meinen Namen erinnern kannst.
لا تناديني هكذا , لا تتظاهر بأنك نسيت اسمى ,

Nein, ich bin der Doctor, Nenn mich nicht den Fäule-Meister.
لا، أنا الدكتور لا تناديني بهذا

Nenn mich nicht so. Das ist vulgär.
لا تناديني بهذا الوصف فهو مبتذل

Nenn mich nicht Professore, sondern deinen Freund oder Liebsten.
لا تناديني بـ"بروفيسور" بل ناديني "يا صديقي" أو يا "حبيبي".

Außerdem, Nenn mich nicht Kameradin, sag Oma.
صحيح، لا تناديني بـالملازمبل جدتي.

- Nenn mich nicht "Bitch"! - Tut mir leid.
ـ لا تناديني بـ "العاهرة" ـ حسناً، أنا آسف

Aber... Nenn mich nicht wirklich Mommy, weil das echt gruselig ist, klar?
أجل, رجاء يا ماما لا تناديني بـ "ماما", لأن هذا مثير للتقزز

Nenn mich nicht "Schatz", um dich da rauszureden, verdammt!
لا تناديني بـ"حبيبي" اللعين عندما تناقشين الأمور!

Nenn mich nicht Dame, das klingt so alt.
لا تناديني ميام الأصوات قديمة جداً

Nenne mich nicht so.
لا تناديني بوكي

Oder Nenn mich nie wieder Vater.
أو لا تناديني بكلمة أبي مرة أخرى

Nimm es oder lass es. Aber nennen Sie mich nicht Partner wie es bedeutet etwas.
إقبلها أو ارفضها ، لكن لا تناديني ، شريكي كما أنك تعني شيئا بها

Hör bitte auf, mich Mr. Patel zu nennen. Du bist kein Kanzleischreiber mehr.
و لا تناديني سيد باتل فأنت لم تعد موظفا صغيرا الاّن