عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تنزعجوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Angst
| Ich werde eurem Zaubertranklehrer kein Haar krümmen. Keine Angst. | Open Subtitles | سيبقى لديكم أستاذ جرعات عندما أنتهي منه لا تنزعجوا |
| Meine Güte. Keine Angst! Wir kümmern uns darum, so schnell es geht. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي, لا تنزعجوا سنرى ماذا حدث, ونقوم بحله حالاً |
| Keine Angst. | Open Subtitles | لا تنزعجوا |