عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تنصت إليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hör nicht auf ihn
-
Hört nicht auf ihn
| - Hör nicht auf ihn. - Austin. | Open Subtitles | لا تنصت إليه أوستن |
| - Hör nicht auf ihn, Terry. | Open Subtitles | لا تنصت إليه يا (تيري)، إنه يعبث بتفكيرك فحسب. |
| Hör nicht auf ihn. | Open Subtitles | لا تنصت إليه |
| Bitte, Sire. Verschont mich. - Hört nicht auf ihn. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي , أعفو عني - لا تنصت إليه , لقد سيطروا عليه - |
| Hört nicht auf ihn! | Open Subtitles | لا تنصت إليه |
| Hör nicht auf ihn. | Open Subtitles | - لا تنصت إليه ... |
| Hör nicht auf ihn. | Open Subtitles | لا تنصت إليه! |