"لا تنطبق علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns nicht

Ja, aber die normalen Regeln lassen sich ja auch bei uns nicht anwenden.
أجل , لكنّ القوانين العادية لا تنطبق علينا , أليس كذلك ؟

Zuerst dachte ich, dass wir das Problem verdrängen, weil es uns nicht betrifft.
تعلمون، في البداية ظننت أننا وضعنا القضية على الهامش لأنها لا تنطبق علينا.

Da wir uns nicht mehr einig sind, stellen wir keine geschlossene Front dar, sind also ein Exteam in Bezug auf ihre Einladung.
الآن إذ إختلفنا، فلن نقدّم جبهة متحدة، وبذلك لا تنطبق علينا شروط الدعوة

Ich liebe es, wenn Carlas strenge Erziehungsregeln uns nicht betreffen.
كم أحب أن قواعد كارلا الصارمة لا تنطبق علينا

Lass uns keine uralte Fehde entfachen, die uns nicht betrifft.
دعنا لا نثير قضية العداء القديم و التي لا تنطبق علينا

West, du warst derjenige, der sagte, wir wären besonders, dass die Regeln für uns nicht gelten.
, أنت يا (ويست) من قال أننا المميزون لا تنطبق علينا القواعد اظن أنكِ أخطأتِ فهمي